Предметы печатной продукции

Открытка почтовая. Нäad uut aastat!

31 декабря 1940 год

Бумага,тиснение,рукопись,чернила; Цветная типографская печать

13,8х8,8

Предметы печатной продукции

На лицевой стороне открытки изображён праздничный натюрморт, наполненный традиционными символами удачи и благополучия.На столе собраны классические европейские талисманы-четырехлистный клевер, мухомор, подкова и золотые монетки. Считалось, что их изображение приносит везение в наступающем году.В центре стоят часы, стрелки которых застыли за несколько минут до полуночи, символизируя ожидание Нового года. Рядом -бутылки с вином и два наполненных бокала, приглашающие к тосту.Слева видны купюры (вероятно, немецкие марки той эпохи) и мелкие монеты, что является пожеланием богатства.Внизу расположена поздравительная надпись на эстонском языке: «Hääd uut aastat!», что переводится как «С Новым годом!».На обороте трогательное новогоднее поздравление. Текст написан от руки чернилами и датирован 31 декабря 1940 года:«Ирина Николаевна Поздравляю Вас с новым счастливым 1941 годом и желаю чтоб у Вас 31го XII в 12 часов ночи стояли на столе бутылки Шампанского и моя Ирочка была бы чуть-чуть пьяна.31/XII 40 г.».Справа (в поле адресата):«На память любящей Ирине Николаевне от З. А. С.».В верхнем правом углу:«Таллин 31ое Декабря 1940 г.».

КИРМ НВФ-799